“社会环境”常见的英文表达是 social environment 。
例如：
The social environment has a great impact on a person's growth.（社会环境对一个人的成长有着很大影响。 ）
We should pay more attention to the improvement of the social environment.（我们应该更加关注社会环境的改善。 ）