“恰好”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和表达意图，以下是一些常见的翻译：
1、 Exactly：
用法：常用于强调精确性或一致性，表示“正好”、“恰好”或“完全正确”。
例句：The temperature is exactly what we need.（温度恰好是我们需要的。）
2、 Just：
用法：表示时间、数量或程度上的恰好，带有“正好”、“刚刚”的意味。
例句：I just arrived in time for the meeting.（我恰好及时赶到了会议。）
3、 Precisely：
用法：更正式的场合下使用，表示“精确地”、“恰好地”。
例句：The measurements are precisely correct.（这些测量值恰好是正确的。）
4、 Right：
用法：在口语中常用，表示“正好”、“恰好”或“对”。
例句：It's right here.（它恰好在这里。）
5、 As it happens / It just so happens that：
用法：表示“恰好”、“碰巧”，常用于引出某个恰好发生的情况。
例句：As it happens, I know the answer.（恰好，我知道答案。）
6、 Coincidentally：
用法：表示“巧合地”、“恰好地”，强调事情的偶然性。
例句：Coincidentally, we both arrived at the same time.（巧合的是，我们恰好同时到达。）