“移民入境”常见的英文表达是 “immigrant entry” 或 “immigration entry”。
“immigrant entry”：侧重于强调移民这一群体进入某个国家，突出“移民”作为主体的入境行为。例如：Strict regulations have been implemented to control immigrant entry.（为控制移民入境，已实施严格的规定 。）
“immigration entry”：更侧重于“入境”这一行为本身与移民相关的语境， “immigration”本身就有“移民；移民入境”等含义。例如：We need to streamline the immigration entry procedures.（我们需要简化移民入境手续 。）