“迟钝的人”在英语中可以表达为 a slow person、a dull person 或 a slow-witted person,具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的方面:
1、 a slow person:
强调反应或行动迟缓,不迅速。
例如:He's a slow person when it comes to learning new things.(他在学习新事物方面是个迟钝的人。)
2、 a dull person:
强调缺乏敏锐的感知力或理解力,可能显得有些呆板或无趣。
例如:She found the lecture dull because the speaker was a dull person.(她觉得讲座很无聊,因为演讲者是个迟钝的人。)
3、 a slow-witted person:
强调思维或反应不够敏捷,通常用于描述智力或理解力上的迟钝。
例如:Don't expect too much from him; he's a slow-witted person.(别对他期望太高,他是个迟钝的人。)