“迟钝的人”可以用以下几种英语表达:
1、 a slow person:这是最直接且常用的表达方式,“slow”在这里表示反应或行动迟缓。
2、 a dull person:虽然“dull”更常用于描述事物无趣或人的智力不敏锐,但在某些语境下,也可以用来形容人反应迟钝。不过,这种表达可能带有一些贬义,需根据具体语境使用。
3、 a sluggish person: “sluggish”通常用来形容行动或反应迟缓、不活跃的状态,虽然不常直接用来形容人,但在特定语境下也可以理解。不过,相比前两个表达,这个短语在日常使用中可能较少见。
4、 a person with a slow reflex/response:这种表达方式更具体,强调了反应迟钝这一特点,适用于需要详细描述的场合。
在日常交流中,“a slow person”是最为常用且自然的表达方式。