“估价过高的”常见的英文表达有 overvalued 和 overpriced:
overvalued:更侧重于从价值评估的角度,强调某物的实际价值低于被评估或认为的价值,常用于金融、经济、房地产等领域。例如:The stock market appears to be overvalued at the moment.(目前股市似乎被高估了。 )
overpriced:重点在于价格方面,表示某物的售价高于其实际应有的价格,更常用于描述商品、服务等的定价情况。例如:This restaurant is overpriced for the quality of food it offers.(就这家餐厅提供的食物质量而言,它的价格定得过高了。 )