“哑巴”常见的英文表达是 “dumb” 或 “mute”，两者在表示“哑巴”这一含义时意思相近，但在使用上有一些细微差别：
dumb：
含义：原本指“愚蠢的”，但在描述人时，可表示“哑的；不能说话的”，侧重于因生理缺陷而无法说话，带有一定的口语化色彩，在较为随意或非正式的语境中使用较多。
例句：He was born dumb.（他天生是个哑巴。）
mute：
含义：更正式、更书面的表达，指“无声的；哑的；不能说话的”，强调因生理原因而丧失说话能力，在正式场合、书面语或医学相关语境中使用更为恰当。
例句：The poor child was born mute.（这个可怜的孩子生来就是个哑巴。）