“有点的”在英语中没有完全对应的固定表达，需要根据具体语境灵活翻译。以下是一些常见的翻译方式：
1、 当描述事物具有某种轻微的特征或属性时：
可以使用“a bit of...”结构，例如“有点甜的”可以翻译为“a bit sweet”。
或者使用“slightly...”结构，如“有点湿的”可以翻译为“slightly wet”。
2、 当描述数量或程度上的“有点”时：
可以用“a little...”或“a few...”（根据可数或不可数名词选择），如“有点钱”可以翻译为“a little money”，“有点人”则翻译为“a few people”（但更自然的表达可能是“there are a few people”）。不过，在描述属性特征时，“a little”更常与形容词连用，如“a little tired”（有点累的）。
3、 当想要强调某种程度或特征时：
可以使用“kind of...”或“sort of...”，如“有点奇怪的”可以翻译为“kind of strange”或“sort of strange”。
4、 在更正式或书面的语境中：
可能会使用“somewhat...”结构，如“有点复杂的”可以翻译为“somewhat complex”。