“加分”在英语中常见的表达有 “extra credit” 或 “bonus points”,具体使用哪个取决于语境:
1、 extra credit:
含义:指在课程或活动中,除正常要求外额外完成的任务或表现,可获得额外加分,常用于学术场景。
例句:
Completing this research project will give you extra credit in the course.(完成这个研究项目会让你在这门课中获得额外加分。)
The teacher offered extra credit for students who participated in the science fair.(老师为参加科学展览会的学生提供了额外加分。)
2、 bonus points:
含义:指在评分系统中,因表现优异、完成额外任务或满足特定条件而获得的额外分数,应用场景更为广泛,不仅限于学术。
例句:
You can earn bonus points by answering bonus questions on the test.(你可以通过回答测试中的附加题来获得额外加分。)
The game awards bonus points for completing levels quickly.(这款游戏会因快速通关而奖励额外加分。)
此外,还有一些其他表达方式,可根据具体语境选择:
additional marks:在评分或评估中,给予额外的分数,常用于学术或考试场景。
例句:The teacher decided to give him additional marks for his creative approach.(老师决定因为他富有创意的方法而给他额外的分数。)
points added:表示分数被增加,常用于描述分数调整的过程。
例句:The judges added 5 points to her score for her outstanding performance.(评委因为她出色的表现而给她的分数加了5分。)
increase the score:表示提高分数,是一个更通用的表达方式,适用于各种需要提高分数的场景。
例句:His excellent answer increased the score significantly.(他出色的回答让分数大幅提高。)