“防暴装备”常见的英文表达是 “riot control equipment” 或 “anti-riot gear”。
riot control equipment：更侧重于强调用于控制暴乱、维持秩序的一系列设备或器具，使用场景较为正式，常用于官方报告、专业文献等。
anti-riot gear：更侧重于个人防护和执行任务时所穿戴或使用的装备，常用于描述警察、安保人员等在应对暴乱情况时所配备的物品。