“防暴装备”的英文表达是 riot control equipment 或 anti-riot gear。
riot control equipment：更正式、专业的说法，强调用于控制暴乱、维护秩序的装备，在执法、军事等语境中常用。
anti-riot gear：侧重于描述个人穿戴或使用的防暴装备，如防暴服、头盔、盾牌等，更强调装备的防护性和对抗暴乱的功能。