“远程通信网络”常见的英文表达是 “telecommunication network” 或 “long-distance communication network” 。
“telecommunication network” 是更为专业和常用的术语， “telecommunication” 本身就表示“远程通信；电信”，强调通过电信号等方式进行的远距离信息传递。
“long-distance communication network” 直白地表达了“远程通信网络”的含义， “long-distance” 突出距离远这一特点。