“眼睛的”在英语中常见表达为 ocular 或 ophthalmic,具体使用取决于语境:
1、 ocular
含义:与眼睛或视觉相关的,医学或生物学术语中常用。
例句:
Ocular health is crucial for overall well-being. (眼睛健康对整体健康至关重要。)
The ocular muscle controls eye movement. (眼肌控制眼球运动。)
2、 ophthalmic
含义:更专业,特指眼科或与眼睛相关的医学领域。
例句:
Ophthalmic surgeons perform delicate eye operations. (眼科医生进行精细的眼部手术。)
Ophthalmic drops are used to treat eye infections. (眼药水用于治疗眼部感染。)
其他表达(根据具体语境):若指“眼睛部位的”(如“眼睛周围的”),可用 around the eyes 或 periocular(医学术语)。
若指“视觉的”或“眼睛感知的”,可用 visual(如 visual perception 视觉感知)。
总结:通用医学/生物学术语:ocular
眼科专业术语:ophthalmic
其他语境需根据具体含义调整表达。