“严厉地”常见的英文表达有 strictly、severely、harshly 或 sternly，具体使用哪个词取决于语境：
1、 strictly（严格地、严厉地，侧重于规则或标准的严格执行）
例句：The teacher corrected the students strictly.（老师严厉地纠正了学生们。）
2、 severely（严厉地、严重地，常用于描述惩罚、批评或伤害的程度）
例句：He was severely punished for his misconduct.（他因行为不端而受到严厉的惩罚。）
3、 harshly（严厉地、苛刻地，强调态度或方式的粗暴、不友好）
例句：The boss spoke to him harshly.（老板严厉地斥责了他。）
4、 sternly（严厉地、坚定地，常用于描述面部表情或态度的严肃）
例句：She looked at him sternly.（她严厉地看着他。）