"材料特性表达" can be translated into English as "expression of material properties" or "material property representation".
"Expression of material properties" emphasizes the act of conveying or presenting the characteristics of materials.
"Material property representation" focuses more on the method or form of representing those characteristics.
Both are valid and can be used depending on the specific context.