“无风不起浪”常见的英文表达有：
"There's no smoke without fire." （字面意思是“没有火就没有烟”，和中文谚语意思相近，都表示事情的发生往往有其原因或依据，并非空穴来风 ）
"Where there's smoke, there's fire." （意思与上一句类似，强调有迹象出现往往意味着背后有实际情况 ）