“过度消耗”常见的英文表达有 over-consumption、excessive consumption 或 overdraft of resources（当特指资源过度消耗时）。具体使用哪个表达取决于语境：
Over-consumption：强调超出合理或可持续范围的消费行为，常用于环保、经济或社会领域讨论资源或能源的过度使用。例如：Over-consumption of natural resources leads to environmental degradation.（自然资源的过度消耗导致了环境恶化。）
Excessive consumption：侧重于“过度”的程度，可用于更广泛的场景，描述任何超出必要或正常水平的消耗。例如：Excessive consumption of junk food is harmful to health.（过量食用垃圾食品对健康有害。）
Overdraft of resources：特指资源被过度使用或透支，常用于资源管理或生态保护的语境。例如：The overdraft of water resources in this region has caused severe shortages.（该地区水资源的过度消耗导致了严重短缺。）