“键盘操作员”常见的英文表达是 keyboard operator 。
例如：She used to be a keyboard operator in a large company.（她过去在一家大公司当键盘操作员 。）