“空降兵”常见的英文表达是 “paratrooper” 或 “airborne trooper” ，也可用 “parachutist”（侧重指跳伞者，但在军事语境中也可指空降兵） 。
paratrooper：这个词专门指经过专门训练，通过降落伞从飞机上降落到地面的士兵，是最直接、常用的表达。例如：The paratroopers landed safely behind enemy lines.（空降兵安全降落在敌后。）
airborne trooper：“airborne”意为“空降的、机降的” ，“airborne trooper”同样指空降兵，不过在日常使用中，“paratrooper”更为常见。
parachutist：原意是“跳伞者；伞兵”，在军事语境里也可用来指空降兵，但语义范围稍宽泛一些，不仅包括军事空降人员，也可能指进行娱乐跳伞活动的人。例如：A parachutist landed in the field.（一名跳伞者降落在田野里，此处若为军事场景也可理解为空降兵 。 ）