“孔子的门徒”可以翻译为 "the disciples of Confucius" 或 "Confucius's disciples" 。
“disciple”意为“门徒、信徒”，尤其指宗教或哲学导师的追随者。
“Confucius”是孔子的英文名称，是国际上通用的译法。
这两种表达方式都准确传达了“孔子的门徒”这一概念，可根据具体语境和个人偏好选择使用。