“冲动”常见的英文表达有 impulse、impulsiveness 或 impulsive behavior/action（具体指冲动行为时），具体使用哪个取决于语境：
1、 impulse（名词）
指突然产生的、难以抑制的念头或冲动，常用于描述瞬间的心理反应。
例句：I bought this dress on an impulse. （我一时冲动买了这条裙子。）
2、 impulsiveness（名词）
强调冲动的性格特质或习惯性行为，通常指持续的、易冲动的倾向。
例句：His impulsiveness often leads him into trouble. （他的冲动常常让他陷入麻烦。）
3、 impulsive behavior/action（名词短语）
指具体的冲动行为，强调行动的突然性和缺乏深思熟虑。
例句：Her impulsive actions sometimes cause problems. （她冲动的行为有时会引发问题。）
act on impulse（动词短语）：一时冲动做某事
例句：Don't act on impulse; think it through first. （别一时冲动，先考虑清楚。）
spur of the moment（名词短语）：一时的冲动，临时起意
例句：We decided to get married on the spur of the moment. （我们一时冲动决定结婚。）
：
瞬间冲动：用 impulse 或 act on impulse。
性格冲动：用 impulsiveness。
具体冲动行为：用 impulsive behavior/action 或 spur of the moment。
根据具体语境选择最合适的表达即可！