“母细胞”常见的英文表达是 “mother cell” 或 “parent cell” 。
mother cell：在生物学语境中，使用较为普遍，直接体现了“母细胞”这一概念，即能产生子细胞的原始细胞。例如：The mother cell divides to form two daughter cells.（母细胞分裂形成两个子细胞。）
parent cell：同样可以表示“母细胞”，强调其作为产生子代细胞的原始细胞角色，在学术交流和文献中也较为常用。例如：Each parent cell gives rise to two identical daughter cells through mitosis.（每个母细胞通过有丝分裂产生两个完全相同的子细胞。）