“近来”常见的英文表达有 “recently”、“lately” 或 “in recent times/days”，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 Recently
这是最常用的表达，强调“最近一段时间内”发生的事情。
例句：I haven't seen him recently. （我最近没见到他。）
2、 Lately
语气更口语化，与“recently”意思相近，但多用于日常对话。
例句：Have you been to the cinema lately? （你最近去过电影院吗？）
3、 In recent times/days
正式场合或书面语中常用，强调“最近这段时间”。
例句：In recent times, the company has expanded its business. （最近，公司扩大了业务。）
总结：日常交流中，“recently” 和 “lately” 更常用；
正式场合或需要强调时间范围时，可用 “in recent times/days”。