“性质变化”可以翻译为 “change in nature” 或 “qualitative change”。
“change in nature” 侧重于表达事物本质或特性的改变，强调与之前相比性质上的不同。
“qualitative change” 更强调变化的性质是质的改变，与“量的变化（quantitative change）”相对，常用于哲学、科学或技术讨论中，描述事物从一种性质转变为另一种性质。