“有选择地”常见的英文表达有 selectively、choosily 或 with selectivity。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 selectively（最常用）
侧重“有目的地挑选”，强调选择过程的主动性和针对性。
例句：
We should read books selectively. （我们应该有选择地读书。）
The company invests selectively in new technologies. （公司有选择性地投资新技术。）
2、 choosily（更口语化）
强调“挑剔地选择”，常用于描述人或行为。
例句：
She buys clothes choosily. （她买衣服很挑剔。）
3、 with selectivity（正式场合）
强调“选择性本身”，常用于学术或技术文本。
例句：
The data was analyzed with selectivity. （数据经过选择性分析。）
总结：通用场景用 selectively（主动选择）。
描述人挑剔时用 choosily。
学术或技术语境用 with selectivity（强调选择性本身）。