“设计合理”常见的英文表达有：
well-designed：这是最常用、最简洁的表达方式，强调设计在整体规划、结构布局等方面考虑周全、恰当。例如：This building is well-designed, with efficient space utilization.（这座建筑设计合理，空间利用率高。）
reasonably designed： “reasonably”有“合理地；适度地”之意，此表达侧重于设计在符合一定标准、逻辑或需求方面做得不错。例如：The product is reasonably designed to meet the basic needs of users.（该产品设计合理，能满足用户的基本需求。 ）
sensibly designed： “sensibly”意思是“明智地；合理地”，突出设计是基于理性思考和明智判断做出的。例如：The new software interface is sensibly designed, making it easy for users to navigate.（新软件的界面设计合理，方便用户操作。 ）