“门垫”常见的英文表达是 doormat ，也可表述为 entrance mat 。
doormat：较为常用，在日常生活和各类语境中都能看到，强调其放置在门口、用于清洁鞋底等功能特性。例如：There's a dirty doormat at the front door.（前门有一块脏兮兮的门垫。）
entrance mat：意思更直白，突出其放置在入口处的位置属性，在一些正式的场合描述或产品说明中可能会用到。例如：The hotel lobby has a large, elegant entrance mat.（酒店大堂有一块又大又优雅的门垫。）