“学习成绩”常见的英文表达是 academic performance 或 academic achievements ，有时也可用 school grades（侧重于分数成绩） 。具体说明如下：
academic performance：这是一个较为正式和常用的表达，强调在学术方面的表现，涵盖范围较广，包括考试成绩、作业完成情况、课堂参与度等多个方面对学习成果的综合体现。例如：The teacher will evaluate your academic performance at the end of the semester.（老师会在学期末评估你的学习成绩。）
academic achievements：更侧重于指在学习过程中所取得的具体成就、成果，比如获得的奖项、完成的重要项目、在特定学科上取得的突出进步等。例如：His academic achievements in mathematics are remarkable.（他在数学方面的学习成绩非常突出。）
school grades：比较直白地指在学校里获得的分数等级，更具体地反映课程考试或作业的成绩情况。例如：I'm worried about my school grades this semester.（我担心这学期的学校成绩。）