“诗篇”常见的英文表达有 “poem” 和 “psalm” ，具体使用需根据语境：
poem：指广义上的诗歌作品，是较为通用和常见的表达。例如：He wrote a beautiful poem about nature.（他写了一首关于自然的优美诗篇。）
psalm：通常指《圣经》中的诗篇，具有宗教色彩。例如：The choir sang several psalms during the church service.（唱诗班在教堂礼拜时唱了几首圣诗。）