“现役”常见的英文表达是 “active service” 或 “on active duty”，也可用 “in service”（不过“in service”使用场景更宽泛，不完全等同于“现役”的严格军事含义，但在某些语境下也可指代现役状态） 。具体如下：
active service：强调处于正式的、现役的军事服务状态。例如：He has been in active service for ten years.（他已经服现役十年了。）
on active duty：同样表示正在执行现役任务，处于现役状态。例如：Soldiers on active duty must be ready to respond at any time.（现役士兵必须随时做好响应准备。）