“轻轻拍打某人”可以用英语表达为 “pat someone gently” 或 “give someone a gentle pat”。
“pat someone gently”：直接描述了动作（拍打）和方式（轻轻地），其中“pat”是动词，表示轻拍；“gently”是副词，修饰“pat”，表示动作的方式是轻柔的。
“give someone a gentle pat”：同样表达了轻轻拍打的意思，但结构上稍有不同，“give”是动词，“a gentle pat”是名词短语作宾语，整体表示“给某人一个轻轻的拍打”。
在实际使用中，可以根据语境和表达习惯选择合适的表达方式。例如：
She patted him gently on the shoulder to comfort him.（她轻轻拍了拍他的肩膀以安慰他。）
He gave his dog a gentle pat on the head.（他轻轻拍了拍狗的头。）