“学样”常见的英文表达可以是 “imitate” 或 “copy”，具体使用哪个词取决于语境：
“imitate” 侧重于模仿他人的行为、举止、风格或特征，带有一定的主动性和创造性，试图达到相似的效果。例如：“Children often imitate the behavior of their parents.”（孩子们常常模仿父母的行为。）
“copy” 更强调直接照搬、复制，可能缺乏原创性，只是简单地重复他人的做法或样子。例如：“He copied his classmate's homework.”（他抄了同学的作业。 ）
在描述“学样”这种行为时，根据具体想表达的意思，选择更贴切的词汇。