“运转费用”常见的英文表达是 operating costs 或 running costs。
operating costs：使用更为广泛和正式，在商业、财务等领域描述维持业务正常运转所需的各项费用，如人工、原材料、设备维护等开支。例如：The company is trying to reduce its operating costs.（公司正努力降低其运转费用。）
running costs：相对更口语化一些，同样表示维持事物正常运行所产生的费用 。例如：We need to calculate the running costs of this new project.（我们需要计算这个新项目的运转费用 。）