“放置时间”可以翻译为“storage duration” 或 “placement time”，具体使用哪个取决于上下文：
storage duration：更常用于描述物品、货物或产品等在存储过程中的时间长度，强调的是从放置到取出或使用的整个时间段，在物流、仓储或产品保存等领域较为常用。
placement time：更侧重于描述某个物体或物品被放置在特定位置的时间点或时间段，在描述设备安装、物品摆放等场景时可能会用到。