“产生幻觉的”常见英文表达为 “hallucinatory”，读音：英 /həˈluːsɪnətəri/；美 /həˈluːsɪnətɔːri/ 。它源于名词“hallucination”（幻觉），常用来描述与幻觉相关、能引发幻觉或具有幻觉特征的事物。例如：
The patient experienced hallucinatory symptoms during the fever.（病人在发烧期间出现了产生幻觉的症状 。）
The drug can induce hallucinatory effects.（这种药物可能会引发产生幻觉的效果。 ）
此外，还有一些类似表达也可在不同语境下使用：
hallucinogenic：读音：英 /həˌluːsɪnəˈdʒenɪk/；美 /həˌluːsɪnəˈdʒenɪk/ 。侧重于表示能引发幻觉的特性，常用来描述药物、物质等。例如：Some mushrooms are hallucinogenic.（有些蘑菇具有致幻作用。 ）
visionary：读音：英 /ˈvɪʒənəri/；美 /ˈvɪʒəneri/ 。有“产生幻觉的；有幻想的；有远见的”等意思，在描述产生幻觉这一含义时，相对比较文艺、书面。例如：The artist had a visionary experience that inspired his latest work.（这位艺术家有一次产生幻觉的经历，这激发了他最新的创作灵感。 ）