"Hot food sold at the restaurant" 或 "Hot dishes served at the restaurant" 都可以用来表达“餐厅出售的热食”。其中，“sold”强调了食物的售卖属性，“served”则更侧重于食物被提供给顾客这一行为，两者在语境中均可接受，具体使用哪个可根据表达侧重点来选择。