“无法满足地”可以翻译为 “insatiably” 。该词为副词，用于修饰动词，表达“无法满足地；贪得无厌地”之意。例如：He gazed at the delicious food insatiably.（他无法满足地盯着那些美味的食物。）
此外，也可根据具体语境使用其他表达，如 “unsatisfactorily”（不令人满意地，虽不直接表达“无法满足”的状态，但在某些语境下可间接体现这种未达满足的心境） ，但 “insatiably” 是最直接对应的表达。