“下级”常见的英文表达有 subordinate、junior（在层级对比语境中） 以及 lower-ranking（侧重于排名或等级较低） ，具体使用取决于语境：
subordinate：这是最常用的词汇，既可以作名词，表示“下属；下级；部下”，也可以作形容词，表示“下级的；从属的；次要的” 。例如：
He is my subordinate.（他是我的下级。）
Subordinate staff should follow the instructions of their superiors.（下级员工应听从上级的指示。）
junior：作形容词时，有“资历较浅的；地位较低的；下级的”意思，常与“senior（资深的；上级的）”相对使用，多在描述职位、资历等相对关系时使用。例如：
a junior officer（下级军官）
She is junior to me in the company.（在公司里，她的职位比我低。）
lower-ranking：意思是“排名较低的；等级较低的”，侧重于表示在某个等级体系或排名中处于较低的位置。例如：
lower-ranking employees（下级员工）
The lower-ranking officers had less authority.（下级军官的权力较小。）