“贫困水平”常见的英文表达有 poverty level 或 poverty incidence(后者更侧重于贫困发生的比例或程度,但“poverty level”在日常和学术语境中都更为常用和直接对应“贫困水平”这一表述) 。
例如:
The government is working to reduce the poverty level in rural areas.(政府正在努力降低农村地区的贫困水平。 )
We need to analyze the current poverty level to formulate effective policies.(我们需要分析当前的贫困水平以制定有效的政策。 )