“养畜业”常见的英文表达是 “livestock farming” 或 “animal husbandry”。
livestock farming:更侧重于描述以养殖家畜(如牛、羊、猪等)为主要活动的产业形式,强调养殖行为和产业运作。例如:Livestock farming plays an important role in the rural economy.(养畜业在农村经济中起着重要作用。 )
animal husbandry:是一个更宽泛、更正式的术语,涵盖了各种家畜的饲养、繁殖、管理以及相关研究等活动,不仅包括实际养殖操作,还涉及与养畜相关的科学、技术和管理知识。例如:He majored in animal husbandry at university.(他在大学主修养畜业。 )