“在某一时候”常见的英文表达有 at some point、at one time 或 at a certain time，具体使用可根据语境选择：
at some point：强调在未来的某个不确定时间点会发生某事，常用于一般现在时或将来时态。
例句：We'll have to discuss this further at some point.（我们得在某个时候进一步讨论这个问题。）
at one time：侧重于过去某个不确定的时间点，常用于过去时态，表示“曾经、一度”。
例句：At one time, this area was full of wildlife.（这个地方一度曾是野生动物的乐园。）
at a certain time：更正式、书面，强调在某个具体但未明确指出的时间点，适用于各种时态。
例句：The meeting will be held at a certain time next week.（会议将在下周某个时间举行。）