“蝶铰线”常见的英文表达是 “butterfly hinge line” 。不过 “蝶铰线” 并非一个特别通用、在各类权威英文资料中高频出现的专业术语，这种表达是基于对 “蝶铰”（butterfly hinge，一种类似蝴蝶形状的铰链）以及 “线”（line）的组合理解。
在一些特定行业或语境中，也可能存在其他更精准的英文说法，如果有更具体的行业或应用场景，或许能找到更贴切的英文表述。