“如猫的性格”可以翻译为 “a cat-like personality” 或者 “a personality like that of a cat”。
“cat-like” 是一个形容词，意思是“像猫的”，用来直接修饰 “personality”（性格），表达出类似猫的性格特点。
“a personality like that of a cat” 表达的是 “一种像猫那样的性格” ，通过 “like that of...” 结构来详细说明性格与猫的相似性。