“不一致地”常见英文表达有 inconsistently、unevenly 或 in a discordant manner（较为正式或书面化） ，具体使用需结合语境：
inconsistently：强调缺乏一致性、连贯性，行为、表现或结果等前后矛盾、不统一 。例如：The team has been performing inconsistently this season.（这个队本赛季表现起伏不定。）
unevenly：侧重于不均匀、不平衡，常用来描述分布、发展、进度等方面的不一致。例如：The workload is distributed unevenly among the staff.（工作量在员工之间分配不均。）
in a discordant manner：较为正式和书面， “discordant” 本身有“不和谐的、不一致的”意思，此短语强调在方式、状态等方面存在明显的不和谐、不一致。例如：The two parts of the report seem to have been written in a discordant manner.（报告的两部分写法似乎很不一致 。）