“使开化”常见的英文表达是 “civilize” ，它作为动词，有使（人、社会等）开化、文明化的意思。例如：
The missionaries tried to civilize the local tribes.（传教士们试图使当地部落开化。 ）
此外，“enlighten” 也有类似含义，更侧重于启迪、使开明，在特定语境下也能表达“使开化”的意思，比如从思想、认知层面让人摆脱蒙昧。例如：
We should enlighten those backward areas to help them progress.（我们应该开化那些落后地区，帮助他们进步。 ）