“堆垃圾的地方”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种可根据语境选择：
1、 Garbage dump：
这是最直接且常用的翻译，指的是专门用于堆放垃圾的地方，通常是一个较大的、开放式的垃圾处理区域。
2、 Rubbish heap 或 Trash heap：
“Heap”意为“堆”，这两个短语都表示垃圾被堆放在一起形成的堆，规模可能相对较小，如家庭或社区中的临时垃圾堆放点。
3、 Landfill site（较正式的场合）：
在更正式或专业的语境中，如环保报告、城市规划文件等，可能会使用“landfill site”来指代垃圾填埋场，即专门用于填埋处理垃圾的地方。不过，它更侧重于垃圾填埋这一处理方式，而不仅仅是堆放垃圾的地方。但在日常口语或非正式场合中，若需表达“堆垃圾的地方”，前两种更为常用。
4、 Junkyard（特定语境）：
“Junkyard”通常指废旧物品堆积的场地，可能包含垃圾，但更侧重于废旧物品（如废旧汽车、金属等）的回收和堆放。在某些特定语境下，若垃圾中包含大量可回收废旧物品，也可使用此词。不过，它并非专门用于指代堆放生活垃圾的地方。