“堆垃圾的地方”可以翻译为 "garbage dump" 或 "trash heap"，也可根据具体语境使用 "landfill site"（专门用于填埋垃圾的场地）等表达。以下为具体说明：
1、 garbage dump
这是一个常用的表达，指专门用于堆放垃圾的地方，可能是开放式的或有一定管理的垃圾场。
2、 trash heap
“heap”意为“堆、大量”，“trash heap”即指垃圾堆，通常指较小规模或较为随意的垃圾堆放处。
3、 landfill site（特定语境）
如果指的是经过规划、用于填埋垃圾的场地，且强调其作为垃圾处理设施的性质，可以使用“landfill site”。
在日常交流中，“garbage dump”和“trash heap”更为常用，而“landfill site”则更多用于专业或正式的语境。