“在血统上”可以翻译为 “by blood” 或 “in bloodline” 。其中,“by blood” 是更常用、更简洁的表达。例如:
They are related by blood.(他们在血统上是相关的/有血缘关系。)
He is a true descendant by blood.(他在血统上是一位真正的后裔。)