“夏令时间”常见的英语表达是 Daylight Saving Time (简称 DST),也可表述为 summer time 。
Daylight Saving Time 是更为正式和常用的说法,强调通过调整时间来充分利用夏季的白昼时光,以节约能源或提供更长的户外活动时间等。例如:Many countries implement Daylight Saving Time during the summer months.(许多国家在夏季月份实行夏令时。)
summer time 表述相对更口语化、随意一些,意思和“Daylight Saving Time”基本相同。例如:We're on summer time now, so the evenings are longer.(我们现在实行夏令时,所以傍晚时间变长了 。 )