“使安全”常见的英文表达有 “ensure safety” 、“make safe” 或 “secure” (在不同语境下灵活使用),以下为你详细介绍:
含义:强调采取措施以确保安全的状态,重点在于“确保”这个动作,有“保证、确保……实现”的意思。
例句:We must install proper safety equipment to ensure safety in the workplace.(我们必须安装适当的安全设备,以确保工作场所的安全。)
含义:侧重于使某物或某地处于安全的状态,有“使……安全、使……无危险”的意思。
例句:The technicians are working to make safe the damaged reactor.(技术人员正在努力使受损的反应堆处于安全状态。)
含义:作为动词时,有“使安全;保护;保卫”的意思,更强调通过采取措施来保障安全,防止受到威胁或危险。
例句:The soldiers secured the area before the civilians could return.(士兵们在平民返回之前确保了该地区的安全。)