“生命的火花”可以翻译为 "the spark of life" 或 "the spark that gives/brings life"（后者更侧重于表达赋予生命活力的火花这一意象）。
"the spark of life" 是最简洁且常用的表达，直接对应“生命的火花”这一概念。
"the spark that gives/brings life" 则更强调火花对生命的赋予或激发作用，可根据具体语境选择使用。