“入坞的”常见英文表达可以是 “docked”（作为形容词使用） ，例如：The docked ship is undergoing maintenance.（这艘入坞的船正在进行维护。）
此外，在一些语境中，也可根据具体所指，用“in the dry dock（在干船坞里的，入干坞的 ）” 来表达类似含义。比如：The in-the-dry-dock vessel is being repaired.（这艘入干坞的船正在维修 。 ）