“巧克力口味的”常见的英文表达是 chocolate-flavored 或 chocolate-flavoured（英式英语中常用“-oured”结尾）。
此外，也可以说 chocolate-flavored（英式为chocolate-flavoured） food/drink/product 等，具体根据所描述的对象来调整词汇，比如：
chocolate-flavored ice cream（巧克力口味的冰淇淋）
chocolate-flavored milkshake（巧克力口味的奶昔）
如果描述更具体的食物，直接用 chocolate 也可以，例如 “chocolate cake”（巧克力蛋糕），这里 “chocolate” 本身就带有巧克力口味的意思。